Refleksoterapia i onkologia

Łagodzenie bólu pacjenta – nawet bez dowodu to działa

Carlie Gonzalez, 15, kto ma mięsak Ewinga, zareagował na refleksologii wykonywanego na nogach.

PAT SZKLARNIA / GLOBUS STAFF

Carlie Gonzalez, 15, kto ma mięsak Ewinga, zareagował na refleksologii wykonywanego na nogach.

tłumaczenie google chrom

Masażysty Maria Barbara „Bambi ” Mathay wędrował do kliniki pediatrycznej w Dana-Farber Cancer Institute, szukając chętnych. Nie trwało długo, zanim zauważyła Carlie Gonzalez, 15, zawinięte w żółtym kocem i zmęczony z siedmiu miesiącach chemioterapii.

Carlie studiów grała w siatkówkę w Milford Liceum jesienią ubiegłego roku, gdy ból stał się nie do zniesienia jej obojczyka. Tomografia komputerowa ujawniła agresywną raka kości, który wymagał operacji i silne leki przeciwnowotworowe, które czynią Carlie mdłości.

jako ciecz kapała na jej ramieniu, Carlie podwinięte spodnie nogę na sesji refleksologii stóp. „To niby bierze swój umysł od żołądka, ” powiedziała. Podczas Mathay delikatnie wciśnięty na palcach, Carlie sennie zamknęła oczy.

Dana-Farber jest rozpoczęciem największego rozszerzenia jeszcze niekonwencjonalnych terapii. W ciągu ostatniego roku, podjął niezwykły krok oferując Reiki jest starożytną techniką azjatyckiej i refleksologii stóp bezpłatnie dla dorosłych i dzieci – a także akupunktury dorosłym – w swoich przychodniach infuzyjnych w trakcie chemioterapii.

Szpital wkrótce rozpocznie się prawie 2 milionów dolarów projekt konwersji na pierwszym piętrze jednego z budynków do nowego ośrodka terapii „integracyjnych”, „co w końcu może się podwoić liczbę pacjentów może pomieścić. Ponad 3000 pacjentów zaplanowanych spotkań dla akupunktury i masażu w ubiegłym roku, a 25-procentowy skok w ciągu 2014 roku.

Coraz liczniejsze badania potwierdzają akupunkturę jako leczenie bólu i nudności u pacjentów onkologicznych, ale niewiele badań wysokiej jakości istnieje na skuteczność refleksologii i reiki.

Inwestycja Dana-Farber, wiodącego centrum leczenia raka, podkreśla rosnącą gotowość wśród ogólnodostępnych placówek medycznych ogólnokrajowym do zaoferowania terapie uzupełniające, które pojawiają się, aby pomóc pacjentom – nawet bez ostatecznego dowodu.

sygnalizuje także rosnące zainteresowanie potencjalnych korzyści dla dzieci i młodzieży. Szpitala Dziecięcego w Filadelfii, na przykład zacznie oferować akupunktury do wszystkich pacjentów w przyszłym miesiącu i masażu i aromaterapii chorych na raka w ciągu roku.

„Nasze zabiegi rakowe stają się coraz lepiej, a pacjenci żyją dłużej niż kiedykolwiek po rozpoznaniu, ” mówi dr Jennifer Ligibel, dyrektor Leonard P. Zakim Center for Integrative Terapii i onkolog piersi.”Druga strona jest nasze terapie mają wiele skutków ubocznych. I tradycyjne zachodnie sposoby starają się traktować te skutki uboczne są dość ograniczone. ”

Wielu pacjentów jest również obarczony depresji i lęku, że rak wróci.

Ligibel powiedział Dana-Farber zbada różne terapie i podejścia – w tym, czy sesje 15-minutowe podczas chemioterapii poprawia jakość życia chorych – w części, aby pomóc innych dostawców. „Bez badań trudno jest wiedzieć, gdzie środki powinny być przeznaczone, ” powiedziała.

Terapeuta Maria Barbara Mathay zrobił refleksologii na Carlie Gonzalez.

PAT SZKLARNIA / GLOBUS STAFF

Terapeuta Maria Barbara Mathay zrobił refleksologii na Carlie Gonzalez.

Aby zapewnić reiki, Dana-Farber będą szkolić wolontariuszy, wielu z nich sami przeżyli raka.Praktycy umieścić swoje ręce na różnych częściach ciała pacjenta, który uważa się przekazywać pozytywną energię i zachęcić gojenie.

Technika ta jest kontrowersyjna, jednak. MD Anderson Cancer Center w Houston decyzję przeciwko zapewniając reiki lub inne tak zwane „terapie energetyczne ” z powodu braku przekonujących dowodów. W jednym małym badaniu opublikowanym pięć lat temu w czasopiśmie Cancer, naukowcy odkryli, trochę ogólną różnicę w poziomach depresyjnych i lękowych u mężczyzn z rakiem prostaty, którzy przeszli albo reiki, „terapia odpowiedź wypoczynku, ” lub zostały umieszczone na liście oczekiwania – choć reiki wydawało się, że pewne korzyści dla ludzi, którzy pragnęli, aby rozpocząć.

„Nie możemy powiedzieć, że jest bardziej niż placebo w tym etapie, ” powiedział Lorenzo Cohen, dyrektor medycyny integracyjnej w MD Anderson. „Pacjenci zgłaszają się lepiej po sesji reiki. Czy czują się lepiej po prostu siedzi i mówienie o empatycznym osobę? Pewnie tak. ”

Ligibel że potrzebne są dalsze badania, aby to rozwiązać. „Walczę z mechanizmem wiele z tych zabiegów, ale widziałem ich pracy dla ludzi, ” powiedziała.

Jest szersze porozumienie o korzyściach płynących z akupunktury, która polega na wprowadzeniu cienkich igieł do skóry w strategicznych punktach na ciele. Tradycyjna medycyna chińska utrzymuje, że równoważy przepływ energii, podczas gdy lekarze zachodni uważają, że stymuluje nerwy, być może uwalniając naturalne środki przeciwbólowe. Memorial Sloan-Kettering Cancer Center naukowcy przeglądowi wyniki badań klinicznych z udziałem pacjentów 17,922 i znalazł się średnio, że akupunktura zmniejsza się przewlekłego bólu o ponad 50 procent. Że w porównaniu do 42 procent dla „pozornej akupunkturze ” i 30 procent dla bez akupunktury.

Mniejsze badania sugerują, że poprawia nastrój i łagodzi chroniczne zmęczenie i suchość w ustach po promieniowaniu głowy i szyi.

Masaż wygląda obiecująco, jako sposób na relaks pacjentów i poprawić ich nastroje, twierdzą naukowcy, choć korzyści pojawiają się krótkotrwałe. I to jest jasne, czy dodanie refleksologii stóp do mieszanki zwiększa korzyści. Praktycy uważają, że naciśnięcie plam na stopie, które odpowiadają narządów, gruczołów i innych częściach ciała mogą promować głębsze odprężenie.

Cohen powiedział, lekarze nie rozumieją mechanizmów biologicznych tych terapii, dlatego też nie ma dyskusji. Mimo to, powiedział, ryzyko szkody jest prawie nie istnieje, a jeśli pacjenci czują się lepiej „nie jest czymś, co można powiedzieć o tym. ”

Przypomniał pacjenta w jego wczesnych latach 20., gwiazdę futbolowe miał rozległą raka w kościach.On oceniło swój ból jako 9 na 10. Masaż terapeuta został wysłany do swojego pokoju, aby zrobić lekki masaż. Na koniec poprosiła mu poziom bólu. Powiedział do zniesienia. Czuła się źle, ale następnego dnia pielęgniarki pacjenta pager niej wrócić. Zdziwiła się i powiedział im to nie pomogło.

Darmowe i bezpłatne zabiegi refleksologii są oferowane pacjentom podczas gdy oni dostać chemioterapię w Dana-Farber Cancer Institute.

PAT SZKLARNIA / GLOBUS STAFF

Darmowe i bezpłatne zabiegi refleksologii są oferowane pacjentom podczas gdy oni dostać chemioterapię w Dana-Farber Cancer Institute.

„Oni powiedzieli:” Ty nie rozumiesz. Podczas masażu miał żadnego bólu, ” ‚Cohen wspomina. „Tyle ulga dla tego okresu czasu, to bezcenny dar. ” Świadczy te usługi w trakcie chemioterapii, powiedział, naraża ludzi do ich potencjalnych korzyści.

Mathay, który pracuje cztery razy w tygodniu w poradni pediatrycznej jednostki, zwane Jimmy Funduszu Clinic, że 80 procent dzieci, do których Prowadzi terapię są ich stałymi klientami.

Podczas ostatniej środę rano, Aaron Keville, 10, był w swoim ostatnim tygodniu chemioterapii. Jak Carlie, zdiagnozowano u niego mięsaka Ewinga w upadku, po tym jak jego lekarz odkrył wzrost w jego języku. Pomimo utraty 20 funtów, Aaron zrobił dobrze i jego rodzina planuje przenieść do bazy lotniczej w pobliżu San Francisco to lato.

Aaron, który był traktowany przez Mathay wcześniej, jest zainteresowany tym, jak działa refleksologia, a Mathay przyniósł mu wykres pokazujący punkty nacisku na nogi i odpowiadających im organów. Podczas leczenia powieki trzepotały i Mathay zasugerował mu drzemkę. „Wtedy nie będzie mógł poczuć to, ” powiedział.

Mathay powiedział dowiaduje pacjenci mają mniej bólu, depresji i lęku po zabiegu. „Wielu z nich są tutaj bardzo długi dzień, ” powiedziała. „To oaza. ”